Prepare a 20cm (8-inch) round cake pan by lining it with parchment paper. This step prevents sticking and makes it easier to remove the cake after baking. Preheat the oven to 170 °C (ca 350 °F) and get the rest of the ingredients ready while the oven heats up.
Separate the egg whites from the yolks, putting the whites in a clean, dry bowl. Add a bit of cream of tartar to the whites and beat them with an electric mixer until stiff peaks form. This process helps incorporate air for a light and fluffy texture.
In another bowl, whisk the egg yolks until they become light and fluffy. Then, add your choice of sweetener, coconut flour, baking powder, vanilla extract, and a pinch of salt. Combine until fully blended.
Gently fold the beaten egg whites into the yolk mixture in 3 times, to preserve as much air as possible. Then add in the melted butter, folding carefully.
Pour the prepared batter into the cake pan evenly and bake for about 25 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean.
Let the cake cool completely in the pan before flipping it onto a wire rack. Once cooled, use a paring knife to loosen the edges and remove the parchment paper.